Suggestions for lato
The following packages have something in common with the package lato. The packages are ordered in decreasing similarity.
- overlock: Overlock sans fonts with LaTeX support
 - carlito: Support for Carlito sans-serif fonts
 - opensans: The Open Sans font family, and LaTeX support
 - arimo: Arimo sans serif fonts with LaTeX support
 - andika: andika fonts with support for all LaTeX engines
 - dejavu: LaTeX support for the DejaVu fonts
 - quattrocento: Quattrocento and Quattrocento Sans fonts with LaTeX support
 - paratype: LaTeX support for free fonts by ParaType
 - merriweather: Merriweather and MerriweatherSans fonts, with LaTeX support
 - poiretone: PoiretOne family of fonts with LaTeX support
 - gofonts: GoSans and GoMono fonts with LaTeX support
 - notocondensed: Support for the condensed variants of the Noto fonts
 - noto: Support for Noto fonts
 - droid: LaTeX support for the Droid font families
 - ysabeau: Ysabeau fonts with LaTeX support for traditional TeX engines
 - clearsans: Clear Sans fonts with LaTeX support
 - cantarell: LaTeX support for the Cantarell font family
 - biolinum-type1: (pdf)LaTeX support for the Biolinum family of fonts
 - hfbright: The hfbright fonts
 - gentium-original: Gentium font and support files
 - anonymouspro: Use AnonymousPro fonts with LaTeX
 - lexend: The Lexend fonts for XeLaTeX and LuaLaTeX through fontspec
 - starfont: The StarFont Sans astrological font
 - cyklop: The Cyclop typeface
 - newtxsf: Sans-math fonts for use with newtx
 - libertinust1math: A Type 1 font and LaTeX support for Libertinus Math
 - epigrafica: A Greek and Latin font
 - atkinson: Support for the Atkinson Hyperlegible family of fonts
 - cuprum: Cuprum font family support for LaTeX
 - luciole: Luciole OpenType fonts for LuaTeX and XeTeX
 - ptsans: PT Sans font and LaTeX support