Suggestions for Tipauni

The following packages have something in common with the package Tipauni. The packages are ordered in decreasing similarity.

Package unisc: Unicode small caps with Lua/XeLaTeX
Package unitipa: TIPA typefaces with Unicode characters as input
Package textcsc: Simple commands for caps-to-small-caps text
Package unicode-math: Unicode mathematics support for XeTeX and LuaTeX
Package inputnormalization: Wrapper for XeTeX’s and LuaTeX’s input normalization
Package pronunciation: American English Pronunciation
Package engpron: Helps to type the pronunciation of English words
Package linguistix: Enhanced support for linguistics
Package uninormalize: Unicode normalization support
Package chhaya: Linguistic glossing in Marathi language
Package alchemist: Typeset alchemist and astrological symbols
Package lua-unicode-math: OpenType Math font support for LuaLaTeX
Package newunicodechar: Definitions of the meaning of Unicode characters
Package ucs: Extended UTF-8 input encoding support for LaTeX
Package unicode-bidi: Experimental unicode bidi package for XeTeX
Package xunicode: Generate Unicode characters from accented glyphs
Package unicodefonttable: A Unicode font table generator
Package realscripts: Access OpenType subscript and superscript glyphs
Package xepersian: Persian for LaTeX, using LuaTeX or XeTeX
Package xgreek: Greek Language Support for XeLaTeX and LuaLaTeX
Package xltxtra: Extras for LaTeX users of XeTeX
Package fontspec: Advanced font selection in XeLaTeX and LuaLaTeX
Package gb4e: Linguistic tools
Package linguex: Format linguists’ examples
Package qtree: Draw tree structures
Package paracol: Multiple columns with texts in parallel
Package arcs: Draw arcs over and under text
Package xcjk2uni: Convert CJK characters to Unicode, in pdfTeX
Package expex: Linguistic examples and glosses, with reference capabilities
Package unicode-alphabets: Macros for using characters from Unicode’s Private Use Area
Package phonrule: Typeset linear phonological rules