split – Box two chunks of text side-by side
The widths of the boxes are set by the user.
The operation is reminiscent of the sort of thing the LaTeX package parallel does.
Maybe you are interested in the following packages as well.
- ovalfbox: Boxes with frames whose corners are rounded
- tabbingbox: Save a tabbing environment in a box
- list: List ASCII text files
- plain-cm: Variable sized fonts in Plain TeX