CTAN update: xeCJK
Datum: 23. August 2026 15:41:52 MESZ
Liam Huang submitted an update to the
xeCJK
package.
Version: 3.10.6
License: lppl1.3c
Summary description: Typeset CJK in XeLaTeX
Announcement text:
This release fixes two spacing bugs in xeCJK’s inter-character glue handling. BUG FIXES - In the post-transparent move of the “marker + candidate glue” suffix, infinite-order stretch/shrink glue (`\hfill`/`\hfil` etc.) is now excluded via `\skip_if_finite:nTF`, so it is no longer incorrectly moved past the zero-size box. This fixes asymmetric fill when CJK text is immediately followed by a source space and `\hfill\null` (#1085). - Spacing inside brace groups now uses a “kern placeholder inside the box plus stretch/shrink appended at the word boundary” strategy, so that the shrink component of `\CJKecglue` and the stretch component of `\CJKglue` are correctly returned to the enclosing list (#1067). Source code: https://github.com/CTeX-org/ctex-kit Issue tracker: https://github.com/CTeX-org/ctex-kit/issues
The package’s Catalogue entry can be viewed at https://ctan.org/pkg/xecjk The package’s files themselves can be inspected at https://mirrors.ctan.org/macros/xetex/latex/xecjk/
Thanks for the upload. For the CTAN Team Petra Rübe-Pugliese
CTAN is run entirely by volunteers and supported by TeX user groups. Please join a user group or donate to one, see https://ctan.org/lugs
This release fixes two spacing bugs in xeCJK’s inter-character glue handling. BUG FIXES - In the post-transparent move of the “marker + candidate glue” suffix, infinite-order stretch/shrink glue (`\hfill`/`\hfil` etc.) is now excluded via `\skip_if_finite:nTF`, so it is no longer incorrectly moved past the zero-size box. This fixes asymmetric fill when CJK text is immediately followed by a source space and `\hfill\null` (#1085). - Spacing inside brace groups now uses a “kern placeholder inside the box plus stretch/shrink appended at the word boundary” strategy, so that the shrink component of `\CJKecglue` and the stretch component of `\CJKglue` are correctly returned to the enclosing list (#1067). Source code: https://github.com/CTeX-org/ctex-kit Issue tracker: https://github.com/CTeX-org/ctex-kit/issues
The package’s Catalogue entry can be viewed at https://ctan.org/pkg/xecjk The package’s files themselves can be inspected at https://mirrors.ctan.org/macros/xetex/latex/xecjk/
Thanks for the upload. For the CTAN Team Petra Rübe-Pugliese
CTAN is run entirely by volunteers and supported by TeX user groups. Please join a user group or donate to one, see https://ctan.org/lugs
xeCJK – Typeset CJK in XeLaTeX
xeCJK is a package for typesetting documents in Chinese, Japanese or Korean with XeLaTeX. It provides CJK-specific automatic glue between CJK and non-CJK characters, full control over CJK punctuation compression, separate font families for CJK and Latin scripts, and a number of fine-grained typographic refinements for the CJK script.
| Paket | xeCJK |
| Version | 3.10.6 |
| Copyright | 2007–2010 Wenchang Sun 2009–2022 Leo Liu 2012–2022 Qing Lee 2026 Liam Huang |
| Betreuer | Liam Huang Qing Lee Leo Liu Jiang Jiang (inaktiv) Wenchang Sun (inaktiv) |