dvitops – A DVI driver for PostScript output
This driver, though good in its day, was never updated to use virtual fonts, and has therefore lost out to dvips in terms of market share.
Maybe you are interested in the following packages as well.
- javadvi: DVI viewer and printer coded in Java
- beebe-dvi: A modular collection of DVI processors
- dvii: Extract information from a DVI file
- dvi2bitmap: Utility to convert TeX DVI files directly to bitmaps