boxedart4mac – Import graphics into Macintosh TeX
Maybe you are interested in the following packages as well.
- feynmf: Macros and fonts for creating Feynman (and other) diagrams
- epsf: Simple macros for EPS inclusion
- labtex: Label diagrams produced in METAFONT
- luaxml: Lua library for reading and serialising XML files