psboxit – Enables one to put a PostScript drawing behind a TeX box
The drawing is parameterised by the position and the size of the TeX box.
Maybe you are interested in the following packages as well.
- aeb-tilebg: AeB Tiling Backgrounds
- exam209: Process exam questions and answers (LaTeX 2.09)
- threecolumn: LaTeX output in three columns
- pagegrid: Print page grid in background