CTAN update: BabelBidi
This release extends the bidi API with command and environment aliases, starred direction and language environments, and a command for selecting RTL as the main document direction. It also adds new package options and independent direction control for listings captions. LuaTeX direction handling and compatibility with Tufte classes, listings, and other packages are improved. In particular, Tufte margin notes now use geometry-aware placement, independently of their text direction, across XeTeX and LuaTeX. The user guide and package documentation have also been updated.
The package’s Catalogue entry can be viewed at https://ctan.org/pkg/babelbidi The package’s files themselves can be inspected at https://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/babelbidi/
Thanks for the upload. For the CTAN Team Petra Rübe-Pugliese
CTAN is run entirely by volunteers and supported by TeX user groups. Please join a user group or donate to one, see https://ctan.org/lugs
BabelBidi – An extension to babel’s bidirectional support
This package extends Babel’s bidirectional support by correcting specific direction-sensitive behaviour and providing interfaces for text direction, layout, language selection, and font configuration, including glyph fallback with LuaTeX.
It also provides directional boxes and direction-aware facilities for footnotes, lists, bibliographies, RTL cases, margin notes, and columns, together with configurable counter separators, Latin-language citations, and language selection for verbatim text. Targeted compatibility patches are supplied for commonly used packages.
It works with Babel under LuaTeX (recommended), XeTeX, and pdfTeX, in documents with either an LTR or RTL main language.
| Paket | BabelBidi |
| Version | 1.2.0 2026-11-17 |
| Copyright | 2026 Amer Amikhteh |
| Betreuer | Amer Amikhteh |