CTAN update: babel
What's new ~~~~~~~~~~ - With LuaTeX, spaces are not ignored after shorthands and closing braces can follow them. - \textlatin and friends are deprecated. For the logos (see below) a new macro is used if necessary (\ensureascii), so \textlatin is not used in the core any more. - \babelensure can be used to wrap caption texts with \foreignlanguage, as well as to enforce an encoding. - \babeltags is just for syntactical sugar, and defines macros with short names to switch the language (eg, \textdeu and \deu). - Bug fixed -- The logos \TeX and \LaTeX were typeset in a wrong font in some cases. Now if a non-ASCII font is not loaded they are not redefined at all. - Partial compatibility with languages named as \lang@ instead of \l@ (plain etex/xetex/luatex). - Bug fixed -- \bbl at allowhyphens is now ignored in vertical mode. - Bug fixed -- Loops with \@for failed in Plain. - Bug fixed -- A few codes in xetex where wrong when loading patterns. - Bug fixed -- With strings=encoded captions were left unchanged in \MakeUppercase/\MakeLowercase.
This package is located at http://mirror.ctan.org/macros/latex/required/babel/base More information is at http://www.ctan.org/pkg/babel We are supported by the TeX Users Group http://www.tug.org . Please join a users group; see http://www.tug.org/usergroups.html .
Thanks for the upload. For the CTAN Team Manfred Lotz
babel – Multilingual support for LaTeX, LuaLaTeX, XeLaTeX, and Plain TeX
Babel is the multilingual environment for LaTeX (tailored for LuaTeX, pdfTeX and XeTeX), and sometimes Plain. Its aim is to provide a comprehensive localization framework for different languages, scripts and cultures based on the latest advances on international standards (Unicode, W3C, OpenType). It supports about 300 languages (with various levels of coverage) across about 45 scripts, including complex (like CJK, Indic) and RTL ones.
Besides the traditional .ldf files, there are many locales built on a modern core that utilizes descriptive .ini files, with tools providing precise control over hyphenation and line breaking, captions, date formats (across various calendars), spacing, transliteration, numbering and other locale-specific typographical rules.
Paket | babel |
Version | 25.11 2025-07-13 |
Copyright | 1989–2012 Johannes Braams et al. 2012–2025 Javier Bezos and Johannes L. Braams |
Betreuer | Javier Bezos López Johannes L. Braams (inaktiv) |